verb
English to German Dictionary

waylay Meaning in German (waylay Bedeutung auf Deutsch)

auflauern, abfangen
auflauern in English:waylay
Phonetic:ˈaʊflaʊɐn
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von waylay auf Deutsch ist auflauern, abfangen. (Jemanden unerwartet anhalten und angreifen, oft aus einem Versteck heraus.)

Definitions of Waylay

  1. 1
    verb
    auflauern

    To stop someone unexpectedly and attack them, often from a hidden position.

    Jemanden unerwartet anhalten und angreifen, oft aus einem Versteck heraus.

  2. 2
    verb
    abfangen

    To stop someone on their way to talk to them or delay them.

    Jemanden auf dem Weg anhalten, um mit ihm zu sprechen oder ihn aufzuhalten.

Example Sentences

casual

“The bandits planned to waylay the merchant's caravan in the narrow pass.”

Die Banditen planten, den Karren des Kaufmanns in der engen Schlucht aufzulauern.

casual

“I was waylaid by a persistent salesperson on my way out of the store.”

Ich wurde auf dem Weg aus dem Laden von einem hartnäckigen Verkäufer abgefangen.

casual

“She feared someone might waylay her on the dark, deserted street.”

Sie befürchtete, dass sie jemand auf der dunklen, verlassenen Straße auflauern könnte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

überfallenabfangenaufhalten

Antonyms (Antonyme)

In German:

entkommenentgehen

In English:

avoidbypasslet pass

Inflected Word Forms

past tensewaylaid
past participlewaylaid
present participlewaylaying
agent nounwaylayer