noun · verb
English to German Dictionary

bypass Meaning in German (bypass Bedeutung auf Deutsch)

nounUmgehung, Umgehungsstraße
verbumgehen, umleiten
Synonyme:UmleitungAbkürzung
Umgehung in English:bypass
Phonetic:ˈʊmɡeːʊŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von bypass auf Deutsch ist Umgehung, Umgehungsstraße, umgehen, umleiten. (Eine Straße, die gebaut wurde, um ein städtisches Gebiet zu umgehen, und die es dem Verkehr ermöglicht, Staus im Zentrum zu vermeiden.)

Definitions of Bypass

  1. 1
    noun
    Umgehungsstraße

    A road built to go around an urban area, allowing traffic to avoid congestion in the center.

    Eine Straße, die gebaut wurde, um ein städtisches Gebiet zu umgehen, und die es dem Verkehr ermöglicht, Staus im Zentrum zu vermeiden.

  2. 2
    verb
    umgehen

    To go around or avoid a place, obstacle, or system instead of going through it directly.

    Einen Ort, ein Hindernis oder ein System umgehen oder vermeiden, anstatt direkt hindurchzugehen.

  3. 3
    verb(formal)
    umleiten

    To create an alternative route for the flow of blood or other fluids in the body, often through a surgical procedure.

    Eine alternative Route für den Blutfluss oder andere Körperflüssigkeiten zu schaffen, oft durch einen chirurgischen Eingriff.

Example Sentences

“The new bypass has significantly reduced traffic in the town center.”

Die neue Umgehungsstraße hat den Verkehr im Stadtzentrum erheblich reduziert.

“We decided to bypass the main highway to avoid the rush hour traffic.”

Wir entschieden uns, die Hauptverkehrsstraße zu umgehen, um den Berufsverkehr zu vermeiden.

“The patient underwent surgery to bypass the blocked artery.”

Der Patient unterzog sich einer Operation, um die blockierte Arterie zu umleiten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

UmleitungAbkürzung

In English:

ring roaddetour

Antonyms (Antonyme)

In German:

direktdurch

In English:

go throughconfront

Inflected Word Forms

past tensebypassed
present participlebypassing