noun · verb
English to Marathi Dictionary

bypass Meaning in Marathi (bypass मराठी अर्थ)

nounबायपास, वळसा किंवा परतीचा मार्ग
verbटाळणे किंवा बगलने जाणे, बायपास शस्त्रक्रिया करणे
समानार्थी:वळसाटाळणेदुय्यम मार्ग
बायपास in English:bypass
IPA:ˈbaɪpæs
Plural: bypasses
Gender:Masculine • पुल्लिंग
Quick Answer • मुख्य अर्थ

bypass चा मराठीत अर्थ बायपास, वळसा किंवा परतीचा मार्ग, टाळणे किंवा बगलने जाणे, बायपास शस्त्रक्रिया करणे असा होतो. (शहराच्या मध्यभागातील गर्दी टाळण्यासाठी शहराच्या बाहेर बांधलेला रस्ता.)

Usage Note: या शब्दाचा वापर रस्ते, प्रक्रिया किंवा वैद्यकीय शस्त्रक्रियेसाठी केला जातो.

Definitions of Bypass

  1. 1
    noun
    वळसा किंवा परतीचा मार्ग

    A road built to go around an urban area, allowing traffic to avoid congestion in the center.

    शहराच्या मध्यभागातील गर्दी टाळण्यासाठी शहराच्या बाहेर बांधलेला रस्ता.

  2. 2
    verb
    टाळणे किंवा बगलने जाणे

    To go around or avoid a place, obstacle, or system instead of going through it directly.

    एखाद्या ठिकाणाहून, अडथळ्यावरून किंवा प्रणालीतून थेट जाण्याऐवजी त्याच्या बाजूने किंवा वळणाने जाणे.

  3. 3
    verb(formal)
    बायपास शस्त्रक्रिया करणे

    To create an alternative route for the flow of blood or other fluids in the body, often through a surgical procedure.

    शरीरातील रक्त किंवा इतर द्रवांच्या प्रवाहासाठी पर्यायी मार्ग तयार करणे, विशेषतः शस्त्रक्रियेद्वारे.

Example Sentences

“The new bypass has significantly reduced traffic in the town center.”

नवीन वळसामुळे (बायपासमुळे) शहराच्या मध्यवर्ती भागातील वाहतूक लक्षणीयरीत्या कमी झाली आहे.

“We decided to bypass the main highway to avoid the rush hour traffic.”

आम्ही गर्दीच्या वेळेतील वाहतूक टाळण्यासाठी मुख्य महामार्गाला बगल देण्याचा (किंवा वळसा घेण्याचा) निर्णय घेतला.

“The patient underwent surgery to bypass the blocked artery.”

रुग्णाची अडकलेली धमनी बायपास करण्यासाठी शस्त्रक्रिया करण्यात आली.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

वळसाटाळणेदुय्यम मार्ग

In English:

ring roaddetour

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

थेट मार्ग

In English:

go throughconfront

Inflected Word Forms

past tensebypassed
present participlebypassing