noun · verb
English to French Dictionary

bypass Meaning in French (bypass signification en français)

nouncontournement, rocade
verbcontourner, court-circuiter
Synonymes:détourcourt-circuit
contournement in English:bypass
Phonetic:kɔ̃tuʁnəmɑ̃
Plural: bypasses
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de bypass en français est contournement, rocade, contourner, court-circuiter. (Une route construite pour contourner une zone urbaine, permettant au trafic d'éviter la congestion dans le centre.)

Definitions of Bypass

  1. 1
    noun
    rocade

    A road built to go around an urban area, allowing traffic to avoid congestion in the center.

    Une route construite pour contourner une zone urbaine, permettant au trafic d'éviter la congestion dans le centre.

  2. 2
    verb
    contourner

    To go around or avoid a place, obstacle, or system instead of going through it directly.

    Aller autour ou éviter un lieu, un obstacle ou un système au lieu de le traverser directement.

  3. 3
    verb(formal)
    court-circuiter

    To create an alternative route for the flow of blood or other fluids in the body, often through a surgical procedure.

    Créer une voie alternative pour le flux sanguin ou d'autres fluides dans le corps, souvent par une procédure chirurgicale.

Example Sentences

“The new bypass has significantly reduced traffic in the town center.”

La nouvelle rocade a considérablement réduit le trafic dans le centre-ville.

“We decided to bypass the main highway to avoid the rush hour traffic.”

Nous avons décidé de contourner l'autoroute principale pour éviter le trafic de l'heure de pointe.

“The patient underwent surgery to bypass the blocked artery.”

Le patient a subi une intervention chirurgicale pour court-circuiter l'artère bloquée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

rocadedétourcourt-circuit

In English:

ring roaddetour

Antonyms (Antonymes)

In French:

traverserpasser par

In English:

go throughconfront

Inflected Word Forms

past tensebypassed
present participlebypassing
Bypass Meaning in French (contournement, rocade) | DictBridge Dictionary