noun · verb
English to French Dictionary

detour Meaning in French (detour signification en français)

noundétour
verbfaire un détour
Synonymes:route de secoursitinéraire bis
détour in English:detour
Phonetic:de.tuʁ
Plural: detours
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de detour en français est détour, faire un détour. (Un détour est un itinéraire plus long ou indirect emprunté pour éviter un obstacle ou pour visiter un lieu qui n'est pas sur le chemin direct.)

Definitions of Detour

  1. 1
    noun
    détour

    A detour is a longer or roundabout route taken to avoid an obstacle or to visit a place not on the direct path.

    Un détour est un itinéraire plus long ou indirect emprunté pour éviter un obstacle ou pour visiter un lieu qui n'est pas sur le chemin direct.

  2. 2
    verb
    faire un détour

    To detour means to take a different, usually longer, route to avoid a direct path or an obstruction.

    Faire un détour signifie emprunter un itinéraire différent, généralement plus long, pour éviter un chemin direct ou une obstruction.

Example Sentences

“We had to take a long detour because of the road construction.”

Nous avons dû faire un long détour à cause des travaux routiers.

“The police advised drivers to detour around the accident site.”

La police a conseillé aux conducteurs de faire un détour pour contourner le lieu de l'accident.

Synonyms (Synonymes)

In French:

route de secoursitinéraire bis

In English:

diversionbypasscircuitous route

Antonyms (Antonymes)

In French:

chemin direct

In English:

direct routestraight path

Inflected Word Forms

past tensedetoured
present participledetouring