bypass Meaning in Portuguese (bypass significado em português)

noun · verb
noun
desvio, circular
verb
contornar, fazer um desvio
Sinônimos:contornoevitardesviar
desvio in English:bypass
IPA:dʒiʒˈvi.u
Phonetic:diz-vi-u
Plural: bypasses
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Bypass em português é desvio, circular, contornar, fazer um desvio. (Uma estrada construída para contornar uma área urbana, permitindo que o tráfego evite o congestionamento no centro.)

Definitions of Bypass

  1. 1circularnoun

    A road built to go around an urban area, allowing traffic to avoid congestion in the center.

    Uma estrada construída para contornar uma área urbana, permitindo que o tráfego evite o congestionamento no centro.
  2. 2contornarverb

    To go around or avoid a place, obstacle, or system instead of going through it directly.

    Ir ao redor ou evitar um lugar, obstáculo ou sistema em vez de passar diretamente por ele.
  3. 3fazer um desvioverb(formal)

    To create an alternative route for the flow of blood or other fluids in the body, often through a surgical procedure.

    Criar uma rota alternativa para o fluxo de sangue ou outros fluidos no corpo, muitas vezes através de um procedimento cirúrgico.

Example Sentences

“The new bypass has significantly reduced traffic in the town center.”

O novo desvio reduziu significativamente o tráfego no centro da cidade.

“We decided to bypass the main highway to avoid the rush hour traffic.”

Decidimos contornar a rodovia principal para evitar o tráfego da hora do rush.

“The patient underwent surgery to bypass the blocked artery.”

O paciente passou por cirurgia para desviar a artéria bloqueada.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

contornoevitardesviar

In English:

ring roaddetour

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

enfrentaratravessar

In English:

go throughconfront

Inflected Word Forms

past tensebypassed
present participlebypassing

Frequently Asked Questions: Bypass in Portuguese

What is the meaning of Bypass in Portuguese?▼
O significado de Bypass em português é desvio, circular, contornar, fazer um desvio. (Uma estrada construída para contornar uma área urbana, permitindo que o tráfego evite o congestionamento no centro.)
How do you translate 'Bypass' to Portuguese?▼
'Bypass' translates to 'desvio' in Portuguese. O significado de Bypass em português é desvio, circular, contornar, fazer um desvio. (Uma estrada construída para contornar uma área urbana, permitindo que o tráfego evite o congestionamento no centro.)
What is 'desvio' called in English?▼
'desvio' in English is called "Bypass". Bypass refers to: Uma estrada construída para contornar uma área urbana, permitindo que o tráfego evite o congestionamento no centro.
How do you pronounce 'Bypass' and 'desvio'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bypass' (IPA: /dʒiʒˈvi.u/) and native Portuguese audio speech for 'desvio' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bypass in Portuguese?▼
English: "The new bypass has significantly reduced traffic in the town center." | Portuguese: "O novo desvio reduziu significativamente o tráfego no centro da cidade."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: