bypass Meaning in Arabic (bypass المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
تحويلة, طريق التفافي
verb
يتجاوز, يجري عملية تجاوز
تحويلة in English:bypass
Phonetic:تَحْوِيلَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Bypass بالعربية هو تحويلة, طريق التفافي, يتجاوز, يجري عملية تجاوز. (طريق يُبنى لتجاوز منطقة حضرية، مما يسمح للمرور بتجنب الازدحام في المركز.)

Definitions of Bypass

  1. 1طريق التفافيnoun

    A road built to go around an urban area, allowing traffic to avoid congestion in the center.

    طريق يُبنى لتجاوز منطقة حضرية، مما يسمح للمرور بتجنب الازدحام في المركز.
  2. 2يتجاوزverb

    To go around or avoid a place, obstacle, or system instead of going through it directly.

    الذهاب حول أو تجنب مكان أو عقبة أو نظام بدلاً من المرور من خلاله مباشرة.
  3. 3يجري عملية تجاوزverb(formal)

    To create an alternative route for the flow of blood or other fluids in the body, often through a surgical procedure.

    إنشاء مسار بديل لتدفق الدم أو السوائل الأخرى في الجسم، غالبًا من خلال إجراء جراحي.

Example Sentences

“The new bypass has significantly reduced traffic in the town center.”

قللت التحويلة الجديدة بشكل كبير من حركة المرور في وسط المدينة.

“We decided to bypass the main highway to avoid the rush hour traffic.”

قررنا تجاوز الطريق السريع الرئيسي لتجنب حركة المرور في ساعة الذروة.

“The patient underwent surgery to bypass the blocked artery.”

خضع المريض لعملية جراحية لتجاوز الشريان المسدود.

Synonyms (مرادفات)

In English:

ring roaddetour

Antonyms (أضداد)

In English:

go throughconfront

Inflected Word Forms

past tensebypassed
present participlebypassing

Frequently Asked Questions: Bypass in Arabic

What is the meaning of Bypass in Arabic?▼
معنى كلمة Bypass بالعربية هو تحويلة, طريق التفافي, يتجاوز, يجري عملية تجاوز. (طريق يُبنى لتجاوز منطقة حضرية، مما يسمح للمرور بتجنب الازدحام في المركز.)
How do you translate 'Bypass' to Arabic?▼
'Bypass' translates to 'تحويلة' in Arabic. معنى كلمة Bypass بالعربية هو تحويلة, طريق التفافي, يتجاوز, يجري عملية تجاوز. (طريق يُبنى لتجاوز منطقة حضرية، مما يسمح للمرور بتجنب الازدحام في المركز.)
What is 'تحويلة' called in English?▼
'تحويلة' in English is called "Bypass". Bypass refers to: طريق يُبنى لتجاوز منطقة حضرية، مما يسمح للمرور بتجنب الازدحام في المركز.
How do you pronounce 'Bypass' and 'تحويلة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bypass' and native Arabic audio speech for 'تحويلة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bypass in Arabic?▼
English: "The new bypass has significantly reduced traffic in the town center." | Arabic: "قللت التحويلة الجديدة بشكل كبير من حركة المرور في وسط المدينة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: