noun
English to Spanish Dictionary

tenure Meaning in Spanish (tenure significado en español)

tenencia, titularidad
Sinónimos:posesióncargomandato
tenencia in English:tenure
Plural: tenures
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de tenure en español es tenencia, titularidad. (El período de tiempo durante el cual un individuo ocupa un cargo, puesto o propiedad particular.)

Definitions of Tenure

  1. 1
    noun
    tenencia

    Tenure refers to the period of time during which an individual holds a particular office, position, or property.

    El período de tiempo durante el cual un individuo ocupa un cargo, puesto o propiedad particular.

  2. 2
    noun
    titularidad

    In academia, tenure grants a professor permanent employment, protecting them from dismissal without just cause.

    En el ámbito académico, la titularidad otorga a un profesor un empleo permanente, protegiéndolo del despido sin causa justa.

  3. 3
    noun
    tenencia

    It can also describe the conditions under which land or property is held, especially in a legal sense.

    También puede describir las condiciones bajo las cuales se posee una tierra o propiedad, especialmente en un sentido legal.

Example Sentences

“Her tenure as CEO lasted for five years.”

Su tenencia como CEO duró cinco años.

“The professor was granted tenure after years of dedicated service.”

Al profesor se le concedió la titularidad después de años de servicio dedicado.

“During his tenure, significant policy changes were implemented.”

Durante su tenencia, se implementaron importantes cambios de política.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

posesióncargomandato

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

despidocese

In English:

Inflected Word Forms

adjectivetenured

Phrases & Idiomatic Expressions

grant tenurecollocation

To give someone permanent employment, especially in academia.

gain tenurecollocation

To achieve permanent employment status.

denied tenurecollocation

To be refused permanent employment status.