noun
English to Spanish Dictionary

timing Meaning in Spanish (timing significado en español)

sincronización, momento oportuno, coordinación
Sinónimos:oportunidadritmo
sincronización in English:timing
Phonetic:sin-kro-ni-sa-si-on
Plural: timings
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de timing en español es sincronización, momento oportuno, coordinación. (La sincronización se refiere al acto de elegir el momento más apropiado para que ocurra una acción o evento.)

Definitions of Timing

  1. 1
    noun
    momento oportuno

    Timing refers to the act of choosing the most appropriate moment for an action or event to occur.

    La sincronización se refiere al acto de elegir el momento más apropiado para que ocurra una acción o evento.

  2. 2
    noun
    coordinación

    Timing also describes the arrangement or coordination of events in relation to each other.

    La sincronización también describe la disposición o coordinación de los eventos en relación entre sí.

Example Sentences

“His timing for the joke was perfect, making everyone laugh.”

El momento de su chiste fue perfecto, haciendo reír a todos.

“The success of the project depended on the precise timing of each phase.”

El éxito del proyecto dependió de la sincronización precisa de cada fase.

“The company announced the new product with excellent market timing.”

La empresa anunció el nuevo producto con una excelente sincronización de mercado.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

oportunidadcoordinaciónritmo

In English:

schedulingcoordinationsynchronization

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desaciertodescoordinación

In English:

mistiminguntimeliness

Inflected Word Forms

past participletimed
nountime
agent nountimer
adjectivetimely
adjectiveuntimely

Phrases & Idiomatic Expressions

bad timingcollocation

An unfortunate or inappropriate moment for something to happen.

good timingcollocation

A fortunate or appropriate moment for something to happen.

perfect timingexpression

The exact right moment for something to happen, leading to the best possible outcome.