noun
English to French Dictionary

timing Meaning in French (timing signification en français)

chronométrage, choix du moment, cadencement
Synonymes:cadencerythme
chronométrage in English:timing
Phonetic:kʁɔ.no.me.tʁaʒ
Plural: timings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de timing en français est chronométrage, choix du moment, cadencement. (Le choix du moment fait référence à l'acte de choisir le moment le plus approprié pour qu'une action ou un événement se produise.)

Definitions of Timing

  1. 1
    noun
    choix du moment

    Timing refers to the act of choosing the most appropriate moment for an action or event to occur.

    Le choix du moment fait référence à l'acte de choisir le moment le plus approprié pour qu'une action ou un événement se produise.

  2. 2
    noun
    cadencement

    Timing also describes the arrangement or coordination of events in relation to each other.

    Le cadencement décrit également l'arrangement ou la coordination des événements les uns par rapport aux autres.

Example Sentences

“His timing for the joke was perfect, making everyone laugh.”

Le choix du moment de sa blague était parfait, tout le monde a ri.

“The success of the project depended on the precise timing of each phase.”

Le succès du projet dépendait du cadencement précis de chaque phase.

“The company announced the new product with excellent market timing.”

L'entreprise a annoncé le nouveau produit avec un excellent timing sur le marché.

Synonyms (Synonymes)

In French:

cadencerythme

In English:

schedulingcoordinationsynchronization

Antonyms (Antonymes)

In French:

désynchronisation

In English:

mistiminguntimeliness

Inflected Word Forms

past participletimed
nountime
agent nountimer
adjectivetimely
adjectiveuntimely

Phrases & Idiomatic Expressions

bad timingcollocation

An unfortunate or inappropriate moment for something to happen.

good timingcollocation

A fortunate or appropriate moment for something to happen.

perfect timingexpression

The exact right moment for something to happen, leading to the best possible outcome.