verb · noun
English to Spanish Dictionary

tweak Meaning in Spanish (tweak significado en español)

verbajustar
nounajuste
ajustar in English:tweak
Plural: tweaks
Quick Answer • Resumen

El significado de tweak en español es ajustar, ajuste. (Hacer un pequeño ajuste o afinar algo para mejorarlo o hacerlo más efectivo.)

Definitions of Tweak

  1. 1
    verb
    ajustar

    To make a small adjustment or fine-tune something in order to improve it or make it more effective.

    Hacer un pequeño ajuste o afinar algo para mejorarlo o hacerlo más efectivo.

  2. 2
    noun
    ajuste

    A minor alteration or adjustment made to a system, device, or plan, typically to improve its performance or efficiency.

    Una alteración o ajuste menor realizado en un sistema, dispositivo o plan, típicamente para mejorar su rendimiento o eficiencia.

Example Sentences

“He needed to tweak the settings on his new phone to get the best performance.”

Necesitaba ajustar la configuración de su nuevo teléfono para obtener el mejor rendimiento.

“Just a small tweak to the recipe made it taste much better.”

Solo un pequeño ajuste a la receta hizo que supiera mucho mejor.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

modificarretocarperfeccionar

In English:

adjustfine-tunemodifyrefine

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desajustarestropear

Inflected Word Forms

third person singulartweaks
past tensetweaked
present participletweaking

Phrases & Idiomatic Expressions

tweak the settingscollocation

To make small adjustments to the configuration or options of a device or software.

tweak an algorithmcollocation

To make minor modifications to a set of rules or instructions, typically in computing, to improve its function.