verb · noun
English to Italian Dictionary

tweak Meaning in Italian (tweak significato in italiano)

verbregolare
nounregolazione
regolare in English:tweak
Gender:Neuter
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tweak in italiano è regolare, regolazione. (Effettuare una piccola modifica o una messa a punto per migliorare qualcosa o renderla più efficace.)

Definitions of Tweak

  1. 1
    verb
    regolare

    To make a small adjustment or fine-tune something in order to improve it or make it more effective.

    Effettuare una piccola modifica o una messa a punto per migliorare qualcosa o renderla più efficace.

  2. 2
    noun
    regolazione

    A minor alteration or adjustment made to a system, device, or plan, typically to improve its performance or efficiency.

    Una modifica o un aggiustamento minore apportato a un sistema, un dispositivo o un piano, tipicamente per migliorarne le prestazioni o l'efficienza.

Example Sentences

“He needed to tweak the settings on his new phone to get the best performance.”

Ha dovuto regolare le impostazioni del suo nuovo telefono per ottenere le migliori prestazioni.

“Just a small tweak to the recipe made it taste much better.”

Solo una piccola regolazione alla ricetta l'ha resa molto più gustosa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

modificareaggiustareperfezionare

In English:

adjustfine-tunemodifyrefine

Antonyms (Contrari)

In Italian:

peggiorarerovinare

Inflected Word Forms

third person singulartweaks
past tensetweaked
present participletweaking

Phrases & Idiomatic Expressions

tweak the settingscollocation

To make small adjustments to the configuration or options of a device or software.

tweak an algorithmcollocation

To make minor modifications to a set of rules or instructions, typically in computing, to improve its function.