coax Meaning in French (coax signification en français)

verb
apprivoiser, persuader doucement
Synonymes:flatteramadouertenter
apprivoiser in English:coax
Phonetic:aprivwaze
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Coax en français est apprivoiser, persuader doucement. (Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.)

Definitions of Coax

  1. 1persuader doucementverb

    To gently and persistently persuade someone to do something or to come somewhere.

    Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.

Example Sentences

casual

“She tried to coax the shy child into talking.”

Elle a essayé d'amadouer l'enfant timide pour qu'il parle.

casual

“It took a lot of effort to coax the old car to start.”

Il a fallu beaucoup d'efforts pour faire démarrer la vieille voiture.

casual

“He managed to coax a smile from her.”

Il a réussi à lui tirer un sourire.

Synonyms (Synonymes)

In French:

flatteramadouertenter

In English:

persuadecajolewheedleentice

Antonyms (Antonymes)

In French:

forcercontraindre

In English:

deterdiscouragedissuade

Inflected Word Forms

third person singularcoaxes
past tensecoaxed
present participlecoaxing

Frequently Asked Questions: Coax in French

What is the meaning of Coax in French?▼
La signification de Coax en français est apprivoiser, persuader doucement. (Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.)
How do you translate 'Coax' to French?▼
'Coax' translates to 'apprivoiser' in French. La signification de Coax en français est apprivoiser, persuader doucement. (Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.)
Que signifie 'Coax' en français?▼
'Coax' se traduit par 'apprivoiser' en français. La signification de Coax en français est apprivoiser, persuader doucement. (Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.)
What is 'apprivoiser' called in English?▼
'apprivoiser' in English is called "Coax". Coax refers to: Convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou de venir quelque part par des moyens doux et persistants.
How do you pronounce 'Coax' and 'apprivoiser'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Coax' and native French audio speech for 'apprivoiser' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Coax in French?▼
English: "She tried to coax the shy child into talking." | French: "Elle a essayé d'amadouer l'enfant timide pour qu'il parle."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: