coax Meaning in Japanese (coax 英語 意味)

verb
なだす
なだす in English:coax
Phonetic:ナダス
Quick Answer • 要約

Coax の日本語の意味は「なだす」です。 (誰かを優しく、粘り強く説得して何かをさせたり、どこかへ来させたりすること。)

Definitions of Coax

  1. 1なだすverb

    To gently and persistently persuade someone to do something or to come somewhere.

    誰かを優しく、粘り強く説得して何かをさせたり、どこかへ来させたりすること。

Example Sentences

casual

“She tried to coax the shy child into talking.”

彼女は内気な子供をなだして話させようとした。

casual

“It took a lot of effort to coax the old car to start.”

その古い車を始動させるには、かなりの労力がかかった。

casual

“He managed to coax a smile from her.”

彼は彼女から笑顔を引き出すことに成功した。

Synonyms (類語)

In English:

persuadecajolewheedleentice

Antonyms (対義語)

In English:

deterdiscouragedissuade

Inflected Word Forms

third person singularcoaxes
past tensecoaxed
present participlecoaxing

Frequently Asked Questions: Coax in Japanese

What is the meaning of Coax in Japanese?▼
Coax の日本語の意味は「なだす」です。 (誰かを優しく、粘り強く説得して何かをさせたり、どこかへ来させたりすること。)
How do you translate 'Coax' to Japanese?▼
'Coax' translates to 'なだす' in Japanese. Coax の日本語の意味は「なだす」です。 (誰かを優しく、粘り強く説得して何かをさせたり、どこかへ来させたりすること。)
What is 'なだす' called in English?▼
'なだす' in English is called "Coax". Coax refers to: 誰かを優しく、粘り強く説得して何かをさせたり、どこかへ来させたりすること。
How do you pronounce 'Coax' and 'なだす'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Coax' and native Japanese audio speech for 'なだす' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Coax in Japanese?▼
English: "She tried to coax the shy child into talking." | Japanese: "彼女は内気な子供をなだして話させようとした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: