verb · noun
English to French Dictionary

count Meaning in French (count signification en français)

verbcompter
nounle compte
Synonymes:calculerestimervaloir
compter in English:count
Phonetic:kɔ̃te
Plural: counts
Quick Answer • En bref

La signification de count en français est compter, le compte. (Déterminer le nombre total d'éléments dans un groupe ou une collection en attribuant un numéro à chacun.)

Definitions of Count

  1. 1
    verb
    compter

    To determine the total number of items in a group or collection by assigning a number to each one.

    Déterminer le nombre total d'éléments dans un groupe ou une collection en attribuant un numéro à chacun.

  2. 2
    verb
    compter

    To be important or significant; to have value or consequence.

    Être important ou significatif ; avoir de la valeur ou des conséquences.

  3. 3
    noun
    le compte

    The act of determining the total number of items or the total number itself.

    L'acte de déterminer le nombre total d'éléments ou le nombre total lui-même.

Example Sentences

casual

“Please count the number of students present in the class today.”

Veuillez compter le nombre d'élèves présents en classe aujourd'hui.

formal

“Every vote counts in a democracy.”

Chaque vote compte dans une démocratie.

business

“The final count of the ballots took several hours.”

Le décompte final des bulletins a pris plusieurs heures.

Synonyms (Synonymes)

In French:

calculerestimervaloir

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

négligerignorer

In English:

Inflected Word Forms

past tensecounted
present participlecounting
agent nouncounter
adjectivecountable
adjectivecountless

Phrases & Idiomatic Expressions

Count on someone/somethingphrasal_verb

To rely on someone or something.

Count me inexpression

Include me in the activity or plan.

Count your blessingsidiom

To be grateful for the good things in one's life.