verb
English to French Dictionary

counted Meaning in French (counted signification en français)

compté, considéré
Synonymes:calculéestimé
compté in English:counted
Phonetic:kɔ̃te
Plural: counted
Quick Answer • En bref

La signification de counted en français est compté, considéré. (Avoir déterminé le nombre total d'éléments ou d'individus dans un groupe.)

Definitions of Counted

  1. 1
    verb
    compté

    To have determined the total number of items or individuals in a group.

    Avoir déterminé le nombre total d'éléments ou d'individus dans un groupe.

  2. 2
    verb
    considéré

    To have been regarded or considered as having a particular quality or status.

    Avoir été considéré ou estimé comme ayant une qualité ou un statut particulier.

Example Sentences

“The votes were carefully counted before the final results were announced.”

Les votes ont été soigneusement comptés avant l'annonce des résultats définitifs.

“His contributions were counted among the most significant achievements of the year.”

Ses contributions ont été comptées parmi les réalisations les plus significatives de l'année.

“The money was counted and placed in the safe.”

L'argent a été compté et placé dans le coffre-fort.

Synonyms (Synonymes)

In French:

calculéestimé

In English:

talliedenumeratedreckoned

Antonyms (Antonymes)

In French:

non comptéignoré

In English:

uncountedignored

Inflected Word Forms

infinitivecount
third person singularcounts
present participlecounting
adjectivecountable
adjectivecountless

Phrases & Idiomatic Expressions

counted outphrasal_verb

To exclude someone or to declare someone defeated, often by counting to ten.

counted onphrasal_verb

To rely or depend on someone or something.

counted for nothingexpression

To be considered worthless or to have no impact.