adjective · adverb
English to French Dictionary

damned Meaning in French (damned signification en français)

adjectivemaudit, foutu
adverbsacrément
Synonymes:exécrablecondamnéinfernal
maudit in English:damned
IPA:ma.di
Phonetic:ma-dee
Plural: damned
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de damned en français est maudit, foutu, sacrément. (Condamné par Dieu à un châtiment éternel en enfer, ou généralement considéré comme maudit.)

Definitions of Damned

  1. 1
    adjective(formal)
    maudit

    Condemned by God to eternal punishment in hell, or generally considered to be cursed.

    Condamné par Dieu à un châtiment éternel en enfer, ou généralement considéré comme maudit.

  2. 2
    adjective(informal)
    foutu

    Used informally as an intensifier to express anger, annoyance, or frustration, often preceding a noun.

    Utilisé de manière informelle comme intensificateur pour exprimer la colère, l'agacement ou la frustration, précédant souvent un nom.

  3. 3
    adverb(informal)
    sacrément

    Used informally to emphasize a statement, often expressing annoyance or frustration, meaning 'very' or 'extremely'.

    Utilisé de manière informelle pour souligner une déclaration, exprimant souvent de l'agacement ou de la frustration, signifiant 'très' ou 'extrêmement'.

Example Sentences

formal

“The damned souls were cast into the fiery pit.”

Les âmes damnées furent jetées dans la fosse ardente.

casual

“I can't find the damned keys anywhere!”

Je ne trouve pas ces foutues clés n'importe où !

casual

“He's a damned good player, despite his age.”

C'est un sacrément bon joueur, malgré son âge.

Synonyms (Synonymes)

In French:

exécrablecondamnéinfernal

Antonyms (Antonymes)

In French:

bénibienheureux

Inflected Word Forms

noundamnation
adjectivedamning

Phrases & Idiomatic Expressions

I'll be damnedexpression

An expression of surprise or disbelief.

Not give a damnidiom

To not care at all about something.

Damn it!interjection

An exclamation of anger, frustration, or annoyance.