verb · adjective
English to French Dictionary

escaped Meaning in French (escaped signification en français)

verbéchappé, s'échapper
adjectiveen fuite
Synonymes:evadélibre
échappé in English:escaped
Phonetic:eʃape
Plural: escaped
Quick Answer • En bref

La signification de escaped en français est échappé, s'échapper, en fuite. (Être parvenu à s'éloigner d'un lieu de détention ou d'une situation dangereuse.)

Definitions of Escaped

  1. 1
    verb
    s'échapper

    To have successfully gotten away from a place of confinement or a dangerous situation.

    Être parvenu à s'éloigner d'un lieu de détention ou d'une situation dangereuse.

  2. 2
    adjective
    en fuite

    Describing someone or something that has successfully broken free from a place of confinement or a dangerous situation.

    Qui a réussi à s'échapper d'un lieu de détention ou d'une situation dangereuse.

Example Sentences

casual

“The prisoner escaped from the high-security prison last night.”

Le prisonnier s'est échappé de la prison de haute sécurité la nuit dernière.

casual

“The escaped lion was a threat to the nearby village.”

Le lion en fuite représentait une menace pour le village voisin.

casual

“He narrowly escaped serious injury in the accident.”

Il a échappé de peu à de graves blessures dans l'accident.

Synonyms (Synonymes)

In French:

evadélibre

In English:

fledgot awaybroke freeabsconded

Antonyms (Antonymes)

In French:

capturéarrêté

Inflected Word Forms

infinitiveescape
third person singularescapes
present participleescaping
nounescapism
agent nounescapee

Phrases & Idiomatic Expressions

escape routecollocation

A path or method of getting away from a difficult or dangerous situation.

narrow escapecollocation

A situation in which you only just manage to avoid danger or trouble.