verb · noun
English to French Dictionary

escape Meaning in French (escape signification en français)

verbs'échapper, éviter
nounévasion
Synonymes:fuirse soustrairelibération
s'échapper in English:escape
Phonetic:sɛʃapɛ
Quick Answer • En bref

La signification de escape en français est s'échapper, éviter, évasion. (Se libérer d'un lieu où l'on est retenu ou en danger.)

Definitions of Escape

  1. 1
    verb
    s'échapper

    To get away from a place where one is confined or in danger.

    Se libérer d'un lieu où l'on est retenu ou en danger.

  2. 2
    verb
    éviter

    To succeed in avoiding something unpleasant or dangerous.

    Réussir à éviter quelque chose de désagréable ou de dangereux.

  3. 3
    noun
    évasion

    An act of breaking free from confinement or control.

    Un acte de se libérer d'une contrainte ou d'un contrôle.

Example Sentences

“The prisoner managed to escape from the high-security prison.”

Le prisonnier a réussi à s'échapper de la prison de haute sécurité.

“She tried to escape the heat by staying indoors.”

Elle a essayé d'échapper à la chaleur en restant à l'intérieur.

“His quick thinking allowed them a narrow escape.”

Sa pensée rapide leur a permis une évasion de justesse.

Synonyms (Synonymes)

In French:

fuirse soustrairelibération

In English:

fleeabscondbreak outevade

Antonyms (Antonymes)

In French:

captureconfinement

In English:

Inflected Word Forms

third person singularescapes
past tenseescaped
present participleescaping
nounescapism
agent nounescapee

Phrases & Idiomatic Expressions

escape routecollocation

A path or way of escape.

narrow escapeexpression

An instance of barely avoiding danger or disaster.

escape velocitycollocation

The minimum speed needed for an object to break free from the gravitational attraction of a massive body.