escape Meaning in Japanese (escape 英語 意味)

verb · noun
verb
逃げる, 逃れる
noun
脱出
逃げる in English:escape
IPA:niɡeɾu
Phonetic:にげる
Quick Answer • 要約

Escape の日本語の意味は「逃げる, 逃れる, 脱出」です。 (閉じ込められている場所や危険な場所から逃れること。)

Definitions of Escape

  1. 1逃れるverb

    To get away from a place where one is confined or in danger.

    閉じ込められている場所や危険な場所から逃れること。
  2. 2逃れるverb

    To succeed in avoiding something unpleasant or dangerous.

    不快または危険なものをうまく避けること。
  3. 3脱出noun

    An act of breaking free from confinement or control.

    閉じ込めや支配から自由になる行為。

Example Sentences

“The prisoner managed to escape from the high-security prison.”

その囚人は厳重警備の刑務所から逃れることに成功した。

“She tried to escape the heat by staying indoors.”

彼女は屋内にいて暑さを避けようとした。

“His quick thinking allowed them a narrow escape.”

彼の機転のおかげで、彼らは間一髪で脱出できた。

Synonyms (類語)

In English:

fleeabscondbreak outevade

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularescapes
past tenseescaped
present participleescaping
nounescapism
agent nounescapee

Phrases & Idiomatic Expressions

escape routecollocation

A path or way of escape.

narrow escapeexpression

An instance of barely avoiding danger or disaster.

escape velocitycollocation

The minimum speed needed for an object to break free from the gravitational attraction of a massive body.

Frequently Asked Questions: Escape in Japanese

What is the meaning of Escape in Japanese?▼
Escape の日本語の意味は「逃げる, 逃れる, 脱出」です。 (閉じ込められている場所や危険な場所から逃れること。)
How do you translate 'Escape' to Japanese?▼
'Escape' translates to '逃げる' in Japanese. Escape の日本語の意味は「逃げる, 逃れる, 脱出」です。 (閉じ込められている場所や危険な場所から逃れること。)
What is '逃げる' called in English?▼
'逃げる' in English is called "Escape". Escape refers to: 閉じ込められている場所や危険な場所から逃れること。
How do you pronounce 'Escape' and '逃げる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Escape' (IPA: /niɡeɾu/) and native Japanese audio speech for '逃げる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Escape in Japanese?▼
English: "The prisoner managed to escape from the high-security prison." | Japanese: "その囚人は厳重警備の刑務所から逃れることに成功した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: