other
English to French Dictionary

fixing Meaning in French (fixing signification en français)

réparation, fixation, trucage
réparation in English:fixing
Plural: fixings
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de fixing en français est réparation, fixation, trucage. (L'acte ou le processus de réparer quelque chose qui est cassé ou endommagé.)

Definitions of Fixing

  1. 1
    other
    réparation

    The act or process of repairing something that is broken or damaged.

    L'acte ou le processus de réparer quelque chose qui est cassé ou endommagé.

  2. 2
    other
    fixation

    The action of making something firm, stable, or permanent.

    L'action de rendre quelque chose ferme, stable ou permanent.

  3. 3
    other(informal)
    trucage

    The informal or illicit arrangement or manipulation of something, often to achieve a desired outcome.

    L'arrangement informel ou illicite ou la manipulation de quelque chose, souvent pour obtenir un résultat souhaité.

Example Sentences

“She spent the whole afternoon fixing her bicycle.”

Elle a passé tout l'après-midi à réparer son vélo.

“The fixing of the new shelf took longer than expected.”

La fixation de la nouvelle étagère a pris plus de temps que prévu.

“There were rumors about the fixing of the match.”

Il y avait des rumeurs sur le trucage du match.

Synonyms (Synonymes)

In French:

réparationfixationtrucage

Antonyms (Antonymes)

In French:

démontagedégradation

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefix
past tensefixed
nounfixture
agent nounfixer
adjectivefixable

Phrases & Idiomatic Expressions

fixing a problemcollocation

Resolving an issue or difficulty.

fixing a mealcollocation

Preparing or cooking food.

fixing to do somethingexpression

(Colloquial, US) Preparing or intending to do something.