noun · verb
English to French Dictionary

freak Meaning in French (freak signification en français)

nouncinglé, monstre, dingue
verbpéter les plombs
Synonymes:excentrique
cinglé in English:freak
Phonetic:sɛ̃le
Plural: freaks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de freak en français est cinglé, monstre, dingue, péter les plombs. (Une personne considérée comme inhabituelle ou étrange en raison de son apparence, de son comportement ou de sa façon de penser.)

Definitions of Freak

  1. 1
    noun(informal)
    monstre

    A person who is considered to be unusual or strange because of the way they look, behave, or think.

    Une personne considérée comme inhabituelle ou étrange en raison de son apparence, de son comportement ou de sa façon de penser.

  2. 2
    noun(colloquial)
    dingue

    A person who is extremely enthusiastic about something, often to an obsessive degree.

    Une personne extrêmement enthousiaste à propos de quelque chose, souvent à un degré obsessionnel.

  3. 3
    verb(informal)
    péter les plombs

    To become extremely emotional, especially very angry, excited, or frightened.

    Devenir extrêmement émotif, surtout très en colère, excité ou effrayé.

Example Sentences

casual

“He's a real fitness freak, always at the gym.”

C'est un vrai dingue de fitness, toujours à la salle de sport.

casual

“Don't freak out, everything will be fine.”

Ne pète pas les plombs, tout ira bien.

casual

“Some people consider him a freak because of his unusual hobbies.”

Certaines personnes le considèrent comme un monstre à cause de ses passe-temps inhabituels.

Synonyms (Synonymes)

In French:

cinglédingueexcentrique

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

normalordinaire

Inflected Word Forms

adjectivefreaky
adjectivefreakish
adverbfreaking

Phrases & Idiomatic Expressions

freak outphrasal_verb

To become very angry, excited, or frightened.

freak accidentcollocation

An unusual and unexpected event, often causing injury or damage.

control freakcollocation

A person who has a strong need to control people or situations.

Freak Meaning in French (cinglé, monstre) | DictBridge Dictionary