noun · verb
English to French Dictionary

gig Meaning in French (gig signification en français)

nounconcert, contrat
verbjouer
Synonymes:spectacletravail temporairemission
concert in English:gig
Phonetic:kɔ̃sɛʁ
Plural: gigs
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de gig en français est concert, contrat, jouer. (Un concert est une performance musicale en direct ou un spectacle, en particulier celui d'un groupe de rock ou de pop.)

Definitions of Gig

  1. 1
    noun
    concert

    A gig is a live musical performance or a show, especially one by a rock or pop group.

    Un concert est une performance musicale en direct ou un spectacle, en particulier celui d'un groupe de rock ou de pop.

  2. 2
    noun
    contrat

    A gig also refers to a temporary job or a short-term contract, often in the creative or service industries.

    Un contrat désigne également un emploi temporaire ou un contrat à court terme, souvent dans les industries créatives ou de services.

  3. 3
    verb
    jouer

    To gig means to perform a musical show or to work at a temporary job.

    Jouer signifie donner un spectacle musical ou travailler à un emploi temporaire.

Example Sentences

“The band has a gig scheduled for next Friday night.”

Le groupe a un concert prévu pour vendredi soir prochain.

“She picked up a few writing gigs to earn extra money.”

Elle a décroché quelques contrats d'écriture pour gagner de l'argent supplémentaire.

“He's always gigging around town with different musicians.”

Il joue toujours en ville avec différents musiciens.

Synonyms (Synonymes)

In French:

spectacletravail temporairemission

Antonyms (Antonymes)

In French:

tournéeemploi permanent

Inflected Word Forms

past tensegigged
present participlegigging
pluralgigs
agent noungigger

Phrases & Idiomatic Expressions

gig economyexpression

An economy where temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.

play a gigcollocation

To perform a musical show or concert.