noun · verb
English to Italian Dictionary

gig Meaning in Italian (gig significato in italiano)

nounconcerto, ingaggio
verbesibirsi
concerto in English:gig
Phonetic:kohn-CHAIR-toh
Plural: gigs
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di gig in italiano è concerto, ingaggio, esibirsi. (Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo o uno spettacolo, specialmente di un gruppo rock o pop.)

Definitions of Gig

  1. 1
    noun
    concerto

    A gig is a live musical performance or a show, especially one by a rock or pop group.

    Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo o uno spettacolo, specialmente di un gruppo rock o pop.

  2. 2
    noun
    ingaggio

    A gig also refers to a temporary job or a short-term contract, often in the creative or service industries.

    Un ingaggio si riferisce anche a un lavoro temporaneo o a un contratto a breve termine, spesso nei settori creativi o dei servizi.

  3. 3
    verb
    esibirsi

    To gig means to perform a musical show or to work at a temporary job.

    Esibirsi significa tenere uno spettacolo musicale o lavorare in un impiego temporaneo.

Example Sentences

“The band has a gig scheduled for next Friday night.”

La band ha un concerto in programma per venerdì prossimo.

“She picked up a few writing gigs to earn extra money.”

Ha accettato alcuni incarichi di scrittura per guadagnare soldi extra.

“He's always gigging around town with different musicians.”

Si esibisce sempre in giro per la città con musicisti diversi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

spettacololavoroincarico

Antonyms (Contrari)

In Italian:

contratto a tempo indeterminatoimpiego fisso

Inflected Word Forms

past tensegigged
present participlegigging
pluralgigs
agent noungigger

Phrases & Idiomatic Expressions

gig economyexpression

An economy where temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.

play a gigcollocation

To perform a musical show or concert.