noun · verb
English to Arabic Dictionary

gig Meaning in Arabic (gig المعنى بالعربية)

nounحفلة موسيقية, عمل مؤقت
verbيعزف في حفلة
حفلة موسيقية in English:gig
Phonetic:حَفْلَة مُوسِيقِيَّة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة gig بالعربية هو حفلة موسيقية, عمل مؤقت, يعزف في حفلة. (حفلة موسيقية أو عرض، خاصة لفرقة روك أو بوب.)

Definitions of Gig

  1. 1
    noun
    حفلة موسيقية

    A gig is a live musical performance or a show, especially one by a rock or pop group.

    حفلة موسيقية أو عرض، خاصة لفرقة روك أو بوب.

  2. 2
    noun
    عمل مؤقت

    A gig also refers to a temporary job or a short-term contract, often in the creative or service industries.

    وظيفة مؤقتة أو عقد قصير الأجل، غالبًا في الصناعات الإبداعية أو الخدمية.

  3. 3
    verb
    يعزف في حفلة

    To gig means to perform a musical show or to work at a temporary job.

    تقديم عرض موسيقي أو العمل في وظيفة مؤقتة.

Example Sentences

“The band has a gig scheduled for next Friday night.”

لدى الفرقة حفلة موسيقية مجدولة يوم الجمعة القادم.

“She picked up a few writing gigs to earn extra money.”

حصلت على بعض أعمال الكتابة المؤقتة لكسب مال إضافي.

“He's always gigging around town with different musicians.”

إنه يعزف دائمًا في حفلات حول المدينة مع موسيقيين مختلفين.

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

past tensegigged
present participlegigging
pluralgigs
agent noungigger

Phrases & Idiomatic Expressions

gig economyexpression

An economy where temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.

play a gigcollocation

To perform a musical show or concert.