verb · adjective
English to French Dictionary

held Meaning in French (held signification en français)

verbtenu
adjectivetenu
tenu in English:held
Phonetic:təny
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de held en français est tenu. (Avoir saisi ou gardé quelque chose dans sa main ou en sa possession, servant de passé et de participe passé de 'tenir'.)

Definitions of Held

  1. 1
    verb
    tenu

    To have grasped or kept something in one's hand or possession, serving as the past tense and past participle of 'hold'.

    Avoir saisi ou gardé quelque chose dans sa main ou en sa possession, servant de passé et de participe passé de 'tenir'.

  2. 2
    verb
    tenu

    To have conducted or organized an event, meeting, or discussion, as the past tense and past participle of 'hold'.

    Avoir mené ou organisé un événement, une réunion ou une discussion, comme passé et participe passé de 'tenir'.

  3. 3
    adjective
    tenu

    Maintained in a particular position or state; kept in place or reserved.

    Maintenu dans une position ou un état particulier ; gardé en place ou réservé.

Example Sentences

casual

“She held the baby gently in her arms.”

Elle tenait doucement le bébé dans ses bras.

business

“The meeting was held in the main conference room.”

La réunion s'est tenue dans la salle de conférence principale.

general

“The record has been held by the same athlete for years.”

Le record est détenu par le même athlète depuis des années.

Synonyms (Synonymes)

In French:

gardémaintenu

In English:

graspedclutchedgripped

Antonyms (Antonymes)

In French:

lâchélibéré

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehold
present participleholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or stop.

hold upphrasal_verb

To delay or support.

hold one's breathidiom

To wait in suspense or anticipation.