verb · adjective
English to Arabic Dictionary

held Meaning in Arabic (held المعنى بالعربية)

verbممسوك, أمسك, عُقد
adjectiveمحفوظ
ممسوك in English:held
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة held بالعربية هو ممسوك, أمسك, عُقد, محفوظ. (تم الإمساك بشيء أو الاحتفاظ به في اليد أو الحيازة، وهو صيغة الماضي واسم المفعول من 'hold'.)

Definitions of Held

  1. 1
    verb
    أمسك

    To have grasped or kept something in one's hand or possession, serving as the past tense and past participle of 'hold'.

    تم الإمساك بشيء أو الاحتفاظ به في اليد أو الحيازة، وهو صيغة الماضي واسم المفعول من 'hold'.

  2. 2
    verb
    عُقد

    To have conducted or organized an event, meeting, or discussion, as the past tense and past participle of 'hold'.

    تم إجراء أو تنظيم حدث أو اجتماع أو مناقشة، بصيغة الماضي واسم المفعول من 'hold'.

  3. 3
    adjective
    محفوظ

    Maintained in a particular position or state; kept in place or reserved.

    تم الحفاظ عليه في وضع أو حالة معينة؛ تم الاحتفاظ به في مكانه أو حجزه.

Example Sentences

casual

“She held the baby gently in her arms.”

حملت الطفلة بلطف بين ذراعيها.

business

“The meeting was held in the main conference room.”

عُقد الاجتماع في غرفة المؤتمرات الرئيسية.

general

“The record has been held by the same athlete for years.”

احتفظ بنفس الرياضي بالرقم القياسي لسنوات.

Synonyms (مرادفات)

In English:

graspedclutchedgripped

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehold
present participleholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or stop.

hold upphrasal_verb

To delay or support.

hold one's breathidiom

To wait in suspense or anticipation.