verb · adjective
English to German Dictionary

held Meaning in German (held Bedeutung auf Deutsch)

verbgehalten, abgehalten
adjectivegehalten
gehalten in English:held
Phonetic:geˈhaːltən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von held auf Deutsch ist gehalten, abgehalten. (Etwas in der Hand oder im Besitz gehabt oder bewahrt, als Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von 'halten'.)

Definitions of Held

  1. 1
    verb
    gehalten

    To have grasped or kept something in one's hand or possession, serving as the past tense and past participle of 'hold'.

    Etwas in der Hand oder im Besitz gehabt oder bewahrt, als Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von 'halten'.

  2. 2
    verb
    abgehalten

    To have conducted or organized an event, meeting, or discussion, as the past tense and past participle of 'hold'.

    Eine Veranstaltung, ein Treffen oder eine Diskussion durchgeführt oder organisiert, als Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von 'halten'.

  3. 3
    adjective
    gehalten

    Maintained in a particular position or state; kept in place or reserved.

    In einer bestimmten Position oder einem bestimmten Zustand beibehalten; an Ort und Stelle gehalten oder reserviert.

Example Sentences

casual

“She held the baby gently in her arms.”

Sie hielt das Baby sanft in ihren Armen.

business

“The meeting was held in the main conference room.”

Das Treffen wurde im Hauptkonferenzraum abgehalten.

general

“The record has been held by the same athlete for years.”

Der Rekord wird seit Jahren vom selben Athleten gehalten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

gehaltenbehaltendurchgeführt

In English:

graspedclutchedgripped

Antonyms (Antonyme)

In German:

losgelassenaufgegeben

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehold
present participleholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or stop.

hold upphrasal_verb

To delay or support.

hold one's breathidiom

To wait in suspense or anticipation.