noun
English to French Dictionary

inquiry Meaning in French (inquiry signification en français)

enquête, demande de renseignements
Synonymes:questioninvestigation
enquête in English:inquiry
Phonetic:ɑ̃kɛt
Plural: inquiries
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de inquiry en français est enquête, demande de renseignements. (Une demande de renseignements est un acte consistant à demander des informations ou une question conçue pour obtenir des informations.)

Definitions of Inquiry

  1. 1
    noun
    demande de renseignements

    An inquiry is an act of asking for information or a question designed to elicit information.

    Une demande de renseignements est un acte consistant à demander des informations ou une question conçue pour obtenir des informations.

  2. 2
    noun
    enquête

    A formal inquiry is an official investigation into a matter of public or private concern, often involving a detailed examination of facts.

    Une enquête officielle est une investigation officielle sur une affaire d'intérêt public ou privé, impliquant souvent un examen détaillé des faits.

Example Sentences

formal

“The police opened an inquiry into the incident.”

La police a ouvert une enquête sur l'incident.

casual

“I made an inquiry about the train schedule.”

J'ai fait une demande de renseignements sur l'horaire du train.

business

“Your inquiry has been forwarded to the relevant department.”

Votre demande a été transmise au service compétent.

Synonyms (Synonymes)

In French:

questioninvestigation

Antonyms (Antonymes)

In French:

réponsecertitude

Inflected Word Forms

infinitiveinquire
past tenseinquired
present participleinquiring
agent nouninquirer

Phrases & Idiomatic Expressions

make an inquirycollocation

To ask for information or to conduct an investigation.

public inquirycollocation

An official investigation into a matter of public concern, usually conducted by a government body.