ominous Meaning in French (ominous signification en français)

adjective
sinistre
Synonymes:menaçantlugubreinquiétant
sinistre in English:ominous
IPA:si.nistʁ
Phonetic:si-nis-tr(ə)
Plural: ominous
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Ominous en français est sinistre. (Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.)

Definitions of Ominous

  1. 1sinistreadjective

    Giving the worrying impression that something bad is going to happen; threateningly inauspicious.

    Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.

Example Sentences

“The dark clouds looked ominous, signaling a coming storm.”

Les nuages sombres semblaient sinistres, annonçant une tempête imminente.

“There was an ominous silence in the room after the announcement.”

Il y eut un silence sinistre dans la pièce après l'annonce.

“He received an ominous letter with no return address.”

Il a reçu une lettre sinistre sans adresse de retour.

Synonyms (Synonymes)

In French:

menaçantlugubreinquiétant

In English:

threateningmenacingforebodingportentoussinister

Antonyms (Antonymes)

In French:

rassurantfavorable

In English:

auspiciouspromisingpropitiousfavorable

Inflected Word Forms

nounominousness
adverbominously

Phrases & Idiomatic Expressions

ominous signcollocation

A sign that suggests something bad will happen.

ominous silencecollocation

A silence that feels threatening or suggests something bad.

ominous warningcollocation

A warning that suggests a serious negative outcome.

Frequently Asked Questions: Ominous in French

What is the meaning of Ominous in French?▼
La signification de Ominous en français est sinistre. (Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.)
How do you translate 'Ominous' to French?▼
'Ominous' translates to 'sinistre' in French. La signification de Ominous en français est sinistre. (Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.)
Que signifie 'Ominous' en français?▼
'Ominous' se traduit par 'sinistre' en français. La signification de Ominous en français est sinistre. (Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.)
What is 'sinistre' called in English?▼
'sinistre' in English is called "Ominous". Ominous refers to: Qui donne l'impression inquiétante que quelque chose de mauvais va arriver ; menaçant et de mauvais augure.
How do you pronounce 'Ominous' and 'sinistre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ominous' (IPA: /si.nistʁ/) and native French audio speech for 'sinistre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ominous in French?▼
English: "The dark clouds looked ominous, signaling a coming storm." | French: "Les nuages sombres semblaient sinistres, annonçant une tempête imminente."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: