preposition · general
English to French Dictionary

onto Meaning in French (onto signification en français)

prepositionsur, au courant de
generalsur
sur in English:onto
Phonetic:syr
Quick Answer • En bref

La signification de onto en français est sur, au courant de. (Indiquant un mouvement vers la surface de quelque chose.)

Definitions of Onto

  1. 1
    preposition
    sur

    Moving to a position on the surface of something, indicating motion towards a surface.

    Indiquant un mouvement vers la surface de quelque chose.

  2. 2
    sur

  3. 3
    preposition(informal)
    au courant de

    Becoming aware of something, especially something secret or hidden, or having discovered it.

    Devenir conscient de quelque chose, surtout de quelque chose de secret ou de caché, ou l'avoir découvert.

Example Sentences

casual

“The cat jumped onto the table.”

Le chat a sauté sur la table.

casual

“He climbed onto the roof to fix the antenna.”

Il a grimpé sur le toit pour réparer l'antenne.

business

“The police were onto the suspect's plan.”

La police était au courant du plan du suspect.

Synonyms (Synonymes)

In English:

uponon top of

Antonyms (Antonymes)

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

be onto somethingidiom

To have discovered something important or to be about to discover it.

get onto someonephrasal_verb

To contact someone, especially to complain or ask them to do something.