noun · verb
English to French Dictionary

paddling Meaning in French (paddling signification en français)

nounpagayer, la pagaie, la fessée
verbbarboter
Synonymes:ramer
pagayer in English:paddling
Phonetic:pa-gɛ-je
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de paddling en français est pagayer, la pagaie, la fessée, barboter. (L'action de déplacer un petit bateau ou un canoë dans l'eau à l'aide d'une pagaie.)

Definitions of Paddling

  1. 1
    noun
    la pagaie

    The action of moving a small boat or canoe through water using a paddle.

    L'action de déplacer un petit bateau ou un canoë dans l'eau à l'aide d'une pagaie.

  2. 2
    noun
    la fessée

    The act of striking someone, especially a child, lightly with an open hand or a paddle as a form of punishment or play.

    L'acte de frapper quelqu'un, en particulier un enfant, légèrement avec la main ouverte ou une pagaie comme forme de punition ou de jeu.

  3. 3
    verb
    barboter

    Engaging in the act of walking or playing in shallow water, especially at the edge of a sea or river.

    S'engager dans l'acte de marcher ou de jouer dans l'eau peu profonde, en particulier au bord d'une mer ou d'une rivière.

Example Sentences

“We spent the afternoon paddling our kayak on the lake.”

Nous avons passé l'après-midi à faire du kayak sur le lac.

“The children enjoyed paddling in the shallow water at the beach.”

Les enfants ont aimé barboter dans l'eau peu profonde à la plage.

“A light paddling was enough to make him behave.”

Une légère fessée a suffi pour qu'il se tienne tranquille.

Synonyms (Synonymes)

In French:

ramerbarboter

In English:

rowingpropelling

Inflected Word Forms

infinitivepaddle
past tensepaddled
nounpaddle
agent nounpaddler

Phrases & Idiomatic Expressions

paddle one's own canoeidiom

To be independent and self-reliant.

up the creek without a paddleidiom

In a difficult situation with no means of escape or solution.