should Meaning in French (should signification en français)

verb
devrait
Synonymes:faudrait
devrait in English:should
Phonetic:d(ə)vɛ
Quick Answer • En bref

La signification de Should en français est devrait. (Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.)

Definitions of Should

  1. 1devraitverb

    Used to indicate obligation, duty, or correctness, often as a recommendation or advice.

    Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.
  2. 2devraitverb

    Used to indicate what is probable or expected.

    Utilisé pour indiquer ce qui est probable ou attendu.
  3. 3devraitverb(formal)

    Used in conditional clauses to express a possibility or a less certain condition, often in formal contexts.

    Utilisé dans des clauses conditionnelles pour exprimer une possibilité ou une condition moins certaine, souvent dans des contextes formels.

Example Sentences

casual

“You should always tell the truth.”

Vous devriez toujours dire la vérité.

casual

“He should be arriving any minute now.”

Il devrait arriver d'une minute à l'autre.

formal

“If you should require further assistance, please contact our support team.”

Si vous deviez avoir besoin d'aide supplémentaire, veuillez contacter notre équipe de support.

Synonyms (Synonymes)

In French:

devraitfaudrait

In English:

ought toadvise torecommend

Antonyms (Antonymes)

In English:

must notought not toneed not

💡Usage & Grammar Note

Le verbe 'should' est un modal. Sa traduction dépend fortement du contexte. Les traductions les plus courantes sont 'devrait' (conditionnel présent de devoir) et 'faudrait' (conditionnel présent de falloir).

Phrases & Idiomatic Expressions

should havecollocation

Used to express regret or an unfulfilled obligation in the past.

should becollocation

Used to express an expectation or what is proper in the present or future.

Frequently Asked Questions: Should in French

What is the meaning of Should in French?▼
La signification de Should en français est devrait. (Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.)
How do you translate 'Should' to French?▼
'Should' translates to 'devrait' in French. La signification de Should en français est devrait. (Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.)
Que signifie 'Should' en français?▼
'Should' se traduit par 'devrait' en français. La signification de Should en français est devrait. (Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.)
What is 'devrait' called in English?▼
'devrait' in English is called "Should". Should refers to: Utilisé pour indiquer une obligation, un devoir ou la justesse, souvent comme une recommandation ou un conseil.
How do you pronounce 'Should' and 'devrait'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Should' and native French audio speech for 'devrait' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Should in French?▼
English: "You should always tell the truth." | French: "Vous devriez toujours dire la vérité."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: