should Meaning in Arabic (should المعنى بالعربية)

verb
ينبغي, يجب, من المتوقع أن, إذا ما
ينبغي in English:should
Phonetic:يَنْبَغِي
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Should بالعربية هو ينبغي, يجب, من المتوقع أن, إذا ما. (يُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب أو الصواب، وغالبًا ما يكون كتوصية أو نصيحة.)

Definitions of Should

  1. 1يجبverb

    Used to indicate obligation, duty, or correctness, often as a recommendation or advice.

    يُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب أو الصواب، وغالبًا ما يكون كتوصية أو نصيحة.
  2. 2من المتوقع أنverb

    Used to indicate what is probable or expected.

    يُستخدم للإشارة إلى ما هو محتمل أو متوقع.
  3. 3إذا ماverb(formal)

    Used in conditional clauses to express a possibility or a less certain condition, often in formal contexts.

    يُستخدم في الجمل الشرطية للتعبير عن احتمال أو شرط أقل يقينًا، وغالبًا في سياقات رسمية.

Example Sentences

casual

“You should always tell the truth.”

ينبغي عليك دائمًا قول الحقيقة.

casual

“He should be arriving any minute now.”

من المتوقع أن يصل في أي لحظة الآن.

formal

“If you should require further assistance, please contact our support team.”

إذا ما احتجت إلى مزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

ought toadvise torecommend

Antonyms (أضداد)

In English:

must notought not toneed not

Phrases & Idiomatic Expressions

should havecollocation

Used to express regret or an unfulfilled obligation in the past.

should becollocation

Used to express an expectation or what is proper in the present or future.

Frequently Asked Questions: Should in Arabic

What is the meaning of Should in Arabic?▼
معنى كلمة Should بالعربية هو ينبغي, يجب, من المتوقع أن, إذا ما. (يُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب أو الصواب، وغالبًا ما يكون كتوصية أو نصيحة.)
How do you translate 'Should' to Arabic?▼
'Should' translates to 'ينبغي' in Arabic. معنى كلمة Should بالعربية هو ينبغي, يجب, من المتوقع أن, إذا ما. (يُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب أو الصواب، وغالبًا ما يكون كتوصية أو نصيحة.)
What is 'ينبغي' called in English?▼
'ينبغي' in English is called "Should". Should refers to: يُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب أو الصواب، وغالبًا ما يكون كتوصية أو نصيحة.
How do you pronounce 'Should' and 'ينبغي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Should' and native Arabic audio speech for 'ينبغي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Should in Arabic?▼
English: "You should always tell the truth." | Arabic: "ينبغي عليك دائمًا قول الحقيقة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: