verb · noun
English to French Dictionary

tow Meaning in French (tow signification en français)

verbremorquer
nounremorquage
remorquer in English:tow
Phonetic:ʁə.mɔʁ.ke
Quick Answer • En bref

La signification de tow en français est remorquer, remorquage. (Tirer un véhicule ou un bateau à l'aide d'une corde ou d'une chaîne, surtout lorsqu'il est en panne ou incapable de se déplacer par ses propres moyens.)

Definitions of Tow

  1. 1
    verb
    remorquer

    To pull a vehicle or boat along with a rope or chain, especially when it has broken down or is unable to move under its own power.

    Tirer un véhicule ou un bateau à l'aide d'une corde ou d'une chaîne, surtout lorsqu'il est en panne ou incapable de se déplacer par ses propres moyens.

  2. 2
    noun
    remorquage

    The act of pulling a vehicle or boat, or the state of being pulled by another vehicle.

    L'acte de tirer un véhicule ou un bateau, ou l'état d'être tiré par un autre véhicule.

Example Sentences

casual

“The broken-down car needed to be towed to the nearest service station.”

La voiture en panne a dû être remorquée jusqu'à la station-service la plus proche.

casual

“He offered to give me a tow when my bike ran out of fuel.”

Il a proposé de me dépanner quand mon vélo est tombé en panne d'essence.

casual

“The small boat was taken in tow by the larger vessel.”

Le petit bateau a été pris en remorque par le plus grand navire.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Antonyms (Antonymes)

In English:

pushpropel

Inflected Word Forms

past tensetowed
present participletowing
nountowage
nountowline

Phrases & Idiomatic Expressions

in towidiom

Being pulled or followed by someone or something, often referring to a child or companion.