haul Meaning in French (haul signification en français)

verb · noun
verb
tirer
noun
prise, trajet
Synonymes:traînerchargerbutin
tirer in English:haul
Plural: hauls
Quick Answer • En bref

La signification de Haul en français est tirer, prise, trajet. (Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.)

Definitions of Haul

  1. 1tirerverb

    To pull or drag something heavy or difficult with great effort, often over a long distance.

    Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.
  2. 2prisenoun

    A quantity of something, such as fish, stolen goods, or profits, that has been collected or acquired.

    Une quantité de quelque chose, comme du poisson, des biens volés ou des bénéfices, qui a été collectée ou acquise.
  3. 3trajetnoun

    The act or process of pulling or dragging something, especially with effort or over a distance.

    L'acte ou le processus de tirer ou de traîner quelque chose, surtout avec effort ou sur une distance.

Example Sentences

casual

“They had to haul the heavy logs up the steep hill.”

Ils ont dû tirer les lourdes bûches sur la colline escarpée.

casual

“The fishermen returned with a good haul of fresh fish.”

Les pêcheurs sont revenus avec une bonne prise de poisson frais.

business

“It was a long haul to finish the project on time.”

Ce fut un long trajet pour terminer le projet à temps.

Synonyms (Synonymes)

In French:

traînerchargerbutin

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

lâcherpousser

In English:

Inflected Word Forms

past tensehauled
present participlehauling
agent nounhauler

Phrases & Idiomatic Expressions

long haulexpression

A long and difficult effort or journey.

haul offphrasal_verb

To move away quickly or to hit someone forcefully.

haul upphrasal_verb

To pull something upwards or to bring someone before an authority.

Frequently Asked Questions: Haul in French

What is the meaning of Haul in French?▼
La signification de Haul en français est tirer, prise, trajet. (Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.)
How do you translate 'Haul' to French?▼
'Haul' translates to 'tirer' in French. La signification de Haul en français est tirer, prise, trajet. (Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.)
Que signifie 'Haul' en français?▼
'Haul' se traduit par 'tirer' en français. La signification de Haul en français est tirer, prise, trajet. (Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.)
What is 'tirer' called in English?▼
'tirer' in English is called "Haul". Haul refers to: Tirer ou traîner quelque chose de lourd ou de difficile avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.
How do you pronounce 'Haul' and 'tirer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Haul' and native French audio speech for 'tirer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Haul in French?▼
English: "They had to haul the heavy logs up the steep hill." | French: "Ils ont dû tirer les lourdes bûches sur la colline escarpée."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: