adjective
English to French Dictionary

heavy Meaning in French (heavy signification en français)

lourd, fort
lourd in English:heavy
Phonetic:lour
Plural: heavies
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de heavy en français est lourd, fort. (Qui a un grand poids et est difficile à soulever ou à déplacer.)

Definitions of Heavy

  1. 1
    adjective
    lourd

    Describing something that is of great weight and difficult to lift or move.

    Qui a un grand poids et est difficile à soulever ou à déplacer.

  2. 2
    adjective
    fort

    Referring to something that occurs in large amounts or with great intensity, such as rain or traffic.

    Qui se produit en grande quantité ou avec une grande intensité, comme la pluie ou le trafic.

  3. 3
    adjective
    lourd

    Indicating something that is serious, difficult, or requires a lot of effort or thought.

    Qui indique quelque chose de sérieux, de difficile, ou qui demande beaucoup d'effort ou de réflexion.

Example Sentences

“The box was too heavy for one person to lift.”

La boîte était trop lourde pour qu'une seule personne la soulève.

“We experienced heavy rain all night.”

Nous avons connu de fortes pluies toute la nuit.

“She had a heavy heart after hearing the news.”

Elle avait le cœur lourd après avoir appris la nouvelle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

pesantconsidérableintense

In English:

weightybulkyponderous

Antonyms (Antonymes)

In French:

légerfaibleléger

In English:

lightweightless

Inflected Word Forms

nounheaviness
adverbheavily
comparativeheavier
superlativeheaviest

Phrases & Idiomatic Expressions

heavy heartidiom

A feeling of sadness or sorrow.

heavy trafficcollocation

A large number of vehicles on the road, causing slow movement.

heavy sleepercollocation

Someone who does not wake up easily.