heaving Meaning in French (heaving signification en français)

verb · adjective
verb
soulever
adjective
agité
Synonymes:bouillonnant
soulever in English:heaving
Phonetic:sou-luh-vay
Plural: heavings
Quick Answer • En bref

La signification de Heaving en français est soulever, agité. (Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.)

Definitions of Heaving

  1. 1souleververb

    Describing the action of rising and falling with great effort or in a rhythmic, spasmodic way, often referring to a chest, the sea, or the ground.

    Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.
  2. 2agitéadjective

    Describing a place that is extremely crowded and full of activity, bustling with people or things.

    Décrivant un lieu extrêmement bondé et plein d'activité, grouillant de monde ou de choses.

Example Sentences

casual

“His chest was heaving after he ran the marathon.”

Sa poitrine soulevait après qu'il ait couru le marathon.

casual

“The heaving crowd pushed forward to see the celebrity.”

La foule agitée a avancé pour voir la célébrité.

casual

“The heaving sea made the ship rock violently.”

La mer agitée a fait tanguer violemment le navire.

Synonyms (Synonymes)

In French:

agitébouillonnant

In English:

throbbingpulsatingswellingteemingbustling

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmevide

In English:

stillcalmmotionlessempty

Inflected Word Forms

infinitiveheave
third person singularheaves
past tenseheaved
agent nounheaver

Frequently Asked Questions: Heaving in French

What is the meaning of Heaving in French?▼
La signification de Heaving en français est soulever, agité. (Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.)
How do you translate 'Heaving' to French?▼
'Heaving' translates to 'soulever' in French. La signification de Heaving en français est soulever, agité. (Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.)
Que signifie 'Heaving' en français?▼
'Heaving' se traduit par 'soulever' en français. La signification de Heaving en français est soulever, agité. (Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.)
What is 'soulever' called in English?▼
'soulever' in English is called "Heaving". Heaving refers to: Décrivant l'action de monter et descendre avec grand effort ou d'une manière rythmique, spasmodique, souvent en référence à une poitrine, la mer ou le sol.
How do you pronounce 'Heaving' and 'soulever'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heaving' and native French audio speech for 'soulever' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heaving in French?▼
English: "His chest was heaving after he ran the marathon." | French: "Sa poitrine soulevait après qu'il ait couru le marathon."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: