heaving Meaning in Vietnamese (heaving nghĩa là gì)

verb · adjective
verb
phập phồng
adjective
náo nhiệt
phập phồng in English:heaving
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Heaving trong tiếng Việt là phập phồng, náo nhiệt. (Mô tả hành động nhô lên và hạ xuống một cách khó nhọc hoặc theo nhịp điệu, co giật, thường dùng để chỉ lồng ngực, biển cả hoặc mặt đất.)

Definitions of Heaving

  1. 1phập phồngverb

    Describing the action of rising and falling with great effort or in a rhythmic, spasmodic way, often referring to a chest, the sea, or the ground.

    Mô tả hành động nhô lên và hạ xuống một cách khó nhọc hoặc theo nhịp điệu, co giật, thường dùng để chỉ lồng ngực, biển cả hoặc mặt đất.
  2. 2náo nhiệtadjective

    Describing a place that is extremely crowded and full of activity, bustling with people or things.

    Mô tả một nơi cực kỳ đông đúc và đầy hoạt động, nhộn nhịp người hoặc vật.

Example Sentences

casual

“His chest was heaving after he ran the marathon.”

Lồng ngực anh ấy phập phồng sau khi chạy marathon.

casual

“The heaving crowd pushed forward to see the celebrity.”

casual

“The heaving sea made the ship rock violently.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

throbbingpulsatingswellingteemingbustling

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

stillcalmmotionlessempty

Inflected Word Forms

infinitiveheave
third person singularheaves
past tenseheaved
agent nounheaver

Frequently Asked Questions: Heaving in Vietnamese

What is the meaning of Heaving in Vietnamese?▼
Nghĩa của Heaving trong tiếng Việt là phập phồng, náo nhiệt. (Mô tả hành động nhô lên và hạ xuống một cách khó nhọc hoặc theo nhịp điệu, co giật, thường dùng để chỉ lồng ngực, biển cả hoặc mặt đất.)
How do you translate 'Heaving' to Vietnamese?▼
'Heaving' translates to 'phập phồng' in Vietnamese. Nghĩa của Heaving trong tiếng Việt là phập phồng, náo nhiệt. (Mô tả hành động nhô lên và hạ xuống một cách khó nhọc hoặc theo nhịp điệu, co giật, thường dùng để chỉ lồng ngực, biển cả hoặc mặt đất.)
What is 'phập phồng' called in English?▼
'phập phồng' in English is called "Heaving". Heaving refers to: Mô tả hành động nhô lên và hạ xuống một cách khó nhọc hoặc theo nhịp điệu, co giật, thường dùng để chỉ lồng ngực, biển cả hoặc mặt đất.
How do you pronounce 'Heaving' and 'phập phồng'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heaving' and native Vietnamese audio speech for 'phập phồng' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heaving in Vietnamese?▼
English: "His chest was heaving after he ran the marathon." | Vietnamese: "Lồng ngực anh ấy phập phồng sau khi chạy marathon."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: