verb · adjective
English to German Dictionary

heaving Meaning in German (heaving Bedeutung auf Deutsch)

verbwogend
adjectivewimmelnd
Synonyme:schwellendsich hebend
wogend in English:heaving
Phonetic:ˈveːɡənd
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von heaving auf Deutsch ist wogend, wimmelnd. (Beschreibt die Aktion des Auf- und Absteigens mit großer Anstrengung oder auf eine rhythmische, krampfhafte Weise, oft bezogen auf eine Brust, das Meer oder den Boden.)

Definitions of Heaving

  1. 1
    verb
    wogend

    Describing the action of rising and falling with great effort or in a rhythmic, spasmodic way, often referring to a chest, the sea, or the ground.

    Beschreibt die Aktion des Auf- und Absteigens mit großer Anstrengung oder auf eine rhythmische, krampfhafte Weise, oft bezogen auf eine Brust, das Meer oder den Boden.

  2. 2
    adjective
    wimmelnd

    Describing a place that is extremely crowded and full of activity, bustling with people or things.

    Beschreibt einen Ort, der extrem überfüllt und voller Aktivität ist, wimmelnd von Menschen oder Dingen.

Example Sentences

casual

“His chest was heaving after he ran the marathon.”

Seine Brust wogte, nachdem er den Marathon gelaufen war.

casual

“The heaving crowd pushed forward to see the celebrity.”

Die wimmelnde Menge drängte sich vor, um den Prominenten zu sehen.

casual

“The heaving sea made the ship rock violently.”

Die wogende See ließ das Schiff heftig schwanken.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schwellendsich hebendwimmelnd

In English:

throbbingpulsatingswellingteemingbustling

Antonyms (Antonyme)

In German:

ruhigstill

Inflected Word Forms

infinitiveheave
third person singularheaves
past tenseheaved
agent nounheaver