verb · adjective
English to Italian Dictionary

heaving Meaning in Italian (heaving significato in italiano)

verbansimare
adjectivefrenetico
Sinonimi:affannarsiagitarsi
ansimare in English:heaving
Plural: heavings
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di heaving in italiano è ansimare, frenetico. (Descrivere l'azione di sollevarsi e abbassarsi con grande sforzo o in modo ritmico e spasmodico, spesso riferito al petto, al mare o al terreno.)

Definitions of Heaving

  1. 1
    verb
    ansimare

    Describing the action of rising and falling with great effort or in a rhythmic, spasmodic way, often referring to a chest, the sea, or the ground.

    Descrivere l'azione di sollevarsi e abbassarsi con grande sforzo o in modo ritmico e spasmodico, spesso riferito al petto, al mare o al terreno.

  2. 2
    adjective
    frenetico

    Describing a place that is extremely crowded and full of activity, bustling with people or things.

    Descrivere un luogo estremamente affollato e pieno di attività, brulicante di persone o cose.

Example Sentences

casual

“His chest was heaving after he ran the marathon.”

Il suo petto ansimava dopo aver corso la maratona.

casual

“The heaving crowd pushed forward to see the celebrity.”

La folla frenetica spingeva in avanti per vedere la celebrità.

casual

“The heaving sea made the ship rock violently.”

Il mare agitato faceva oscillare violentemente la nave.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

affannarsiagitarsifrenetico

In English:

throbbingpulsatingswellingteemingbustling

Antonyms (Contrari)

In Italian:

calmotranquillo

In English:

stillcalmmotionlessempty

Inflected Word Forms

infinitiveheave
third person singularheaves
past tenseheaved
agent nounheaver