verb · noun
English to French Dictionary

tug Meaning in French (tug signification en français)

verbtirer
nountirage
tirer in English:tug
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tug en français est tirer, tirage. (Tirer quelque chose ou quelqu'un d'un mouvement rapide et vigoureux, souvent de manière répétée ou avec effort.)

Definitions of Tug

  1. 1
    verb
    tirer

    To pull something or someone with a quick, forceful movement, often repeatedly or with effort.

    Tirer quelque chose ou quelqu'un d'un mouvement rapide et vigoureux, souvent de manière répétée ou avec effort.

  2. 2
    noun
    tirage

    A sudden, strong pull or jerk, often requiring effort.

    Une traction soudaine et forte, ou une secousse, nécessitant souvent un effort.

Example Sentences

casual

“He gave the rope a strong tug to free it.”

Il donna une forte traction à la corde pour la libérer.

casual

“The child tugged at his mother's hand for attention.”

L'enfant tira la main de sa mère pour attirer son attention.

business

“A small tugboat helped guide the large ship into the dock.”

Un petit remorqueur a aidé à guider le grand navire dans le port.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tirerhalertraîner

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

pousserlâcher

In English:

Inflected Word Forms

third person singulartugs
past tensetugged
present participletugging

Phrases & Idiomatic Expressions

tug of warexpression

A game in which two teams pull on opposite ends of a rope, or a situation involving a struggle for power or control.