verb · noun
English to French Dictionary

shove Meaning in French (shove signification en français)

verbpousser
nounpoussée
Synonymes:enfoncerbousculer
pousser in English:shove
Phonetic:pu.se
Quick Answer • En bref

La signification de shove en français est pousser, poussée. (Pousser quelqu'un ou quelque chose avec force ou rudesse.)

Definitions of Shove

  1. 1
    verb
    pousser

    To push someone or something forcefully or roughly.

    Pousser quelqu'un ou quelque chose avec force ou rudesse.

  2. 2
    noun
    poussée

    A strong push.

    Une forte poussée.

Example Sentences

casual

“He had to shove the heavy furniture to make space.”

Il a dû pousser le meuble lourd pour faire de la place.

casual

“Don't shove your way to the front of the line.”

Ne vous frayez pas un chemin en bousculant pour arriver devant.

casual

“She gave him a gentle shove to get his attention.”

Elle lui a donné une légère poussée pour attirer son attention.

Synonyms (Synonymes)

In French:

enfoncerbousculer

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

tirer

In English:

Inflected Word Forms

third person singularshoves
past tenseshoved
past participleshoved
present participleshoving
agent nounshover

Phrases & Idiomatic Expressions

shove offphrasal_verb

To leave or go away, often in a rude or abrupt manner.

shove itidiom

A rude expression used to tell someone to stop doing something or to go away.

shove downphrasal_verb

To push something downwards forcefully.