DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

shove Meaning in Japanese (shove 英語 意味)

verb押す, ぐいと押す
noun押し
類語:突く
押す in English:shove
IPA:o.sɯ
Phonetic:おす
Quick Answer • 要約

shove の日本語の意味は「押す, ぐいと押す, 押し」です。 (人や物を力強く、または乱暴に押すこと。)

Definitions of Shove

  1. 1
    verb
    ぐいと押す

    To push someone or something forcefully or roughly.

    人や物を力強く、または乱暴に押すこと。

  2. 2
    noun
    押し

    A strong push.

    力強い押し。

Example Sentences

casual

“He had to shove the heavy furniture to make space.”

彼はスペースを作るために重い家具をぐいと押さなければならなかった。

casual

“Don't shove your way to the front of the line.”

列の先頭に割り込むように押さないでください。

casual

“She gave him a gentle shove to get his attention.”

彼女は彼の注意を引くために、そっと彼を押した。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

突く押す

In English:

pushthrustpropelforce

Antonyms (対義語)

In Japanese:

引く

In English:

pulldrawattract

Inflected Word Forms

third person singularshoves
past tenseshoved
past participleshoved
present participleshoving
agent nounshover

Phrases & Idiomatic Expressions

shove offphrasal_verb

To leave or go away, often in a rude or abrupt manner.

shove itidiom

A rude expression used to tell someone to stop doing something or to go away.

shove downphrasal_verb

To push something downwards forcefully.