verb · noun
English to Japanese Dictionary

push Meaning in Japanese (push 英語 意味)

verb押す, 促す
noun押し
押す in English:push
IPA:o̞sɯ̥ᵝ
Phonetic:おす
Quick Answer • 要約

push の日本語の意味は「押す, 促す, 押し」です。 (物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Japanese (押す)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1
    verb
    押す

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。

  2. 2
    noun
    押し

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    しばしば突然の動きをもたらす、物体や人を動かすために力を加える行為。

  3. 3
    verb
    促す

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    目標を達成したり改善したりするために、誰かに何かをするように強く励ましたり説得したりすること。

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

彼女は重いドアを押し開けなければならなかった。

“Give the swing a gentle push.”

ブランコを優しく押してあげて。

“My parents always pushed me to do my best.”

両親はいつも私に最善を尽くすように促した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.