push Meaning in Japanese (push 英語 意味)

verb · noun
verb
押す, 促す
noun
押し
押す in English:push
IPA:o̞sɯ̥ᵝ
Phonetic:おす
Quick Answer • 要約

Push の日本語の意味は「押す, 促す, 押し」です。 (物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Japanese (押す)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1押すverb

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。
  2. 2押しnoun

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    しばしば突然の動きをもたらす、物体や人を動かすために力を加える行為。
  3. 3促すverb

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    目標を達成したり改善したりするために、誰かに何かをするように強く励ましたり説得したりすること。

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

彼女は重いドアを押し開けなければならなかった。

“Give the swing a gentle push.”

ブランコを優しく押してあげて。

“My parents always pushed me to do my best.”

両親はいつも私に最善を尽くすように促した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.

Frequently Asked Questions: Push in Japanese

What is the meaning of Push in Japanese?▼
Push の日本語の意味は「押す, 促す, 押し」です。 (物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。)
How do you translate 'Push' to Japanese?▼
'Push' translates to '押す' in Japanese. Push の日本語の意味は「押す, 促す, 押し」です。 (物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。)
What is '押す' called in English?▼
'押す' in English is called "Push". Push refers to: 物体や人に力を加えて、自分から遠ざけたり、位置を変えたりすること。
How do you pronounce 'Push' and '押す'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Push' (IPA: /o̞sɯ̥ᵝ/) and native Japanese audio speech for '押す' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Push in Japanese?▼
English: "She had to push the heavy door open." | Japanese: "彼女は重いドアを押し開けなければならなかった。"

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: