DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

shove Meaning in Portuguese (shove significado em português)

verbempurrar
nounempurrão
Sinônimos:forçarimpelirdar um empurrão
empurrar in English:shove
IPA:ẽpuˈʁaʁ
Phonetic:em-pu-RRAR
Plural: shoves
Quick Answer • Resumo

O significado de shove em português é empurrar, empurrão. (Empurrar alguém ou algo com força ou de maneira rude.)

Usage Note: O verbo 'shove' é mais informal e pode implicar uma ação mais brusca do que 'push'.

Definitions of Shove

  1. 1
    verb
    empurrar

    To push someone or something forcefully or roughly.

    Empurrar alguém ou algo com força ou de maneira rude.

  2. 2
    noun
    empurrão

    A strong push.

    Um empurrão forte.

Example Sentences

casual

“He had to shove the heavy furniture to make space.”

Ele teve que empurrar os móveis pesados para abrir espaço.

casual

“Don't shove your way to the front of the line.”

Não se empurre para chegar à frente da fila.

casual

“She gave him a gentle shove to get his attention.”

Ela deu-lhe um leve empurrão para chamar sua atenção.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

forçarimpelirdar um empurrão

In English:

pushthrustpropelforce

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

puxarrecuar

In English:

pulldrawattract

Inflected Word Forms

third person singularshoves
past tenseshoved
past participleshoved
present participleshoving
agent nounshover

Phrases & Idiomatic Expressions

shove offphrasal_verb

To leave or go away, often in a rude or abrupt manner.

shove itidiom

A rude expression used to tell someone to stop doing something or to go away.

shove downphrasal_verb

To push something downwards forcefully.