tug Meaning in Italian (tug significato in italiano)

verb · noun
verb
tirare
noun
tirata
Sinonimi:strattonare
tirare in English:tug
Plural: tugs
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Tug in italiano è tirare, tirata. (Tirare qualcosa o qualcuno con un movimento rapido e deciso, spesso ripetutamente o con sforzo.)

Definitions of Tug

  1. 1tirareverb

    To pull something or someone with a quick, forceful movement, often repeatedly or with effort.

    Tirare qualcosa o qualcuno con un movimento rapido e deciso, spesso ripetutamente o con sforzo.
  2. 2tiratanoun

    A sudden, strong pull or jerk, often requiring effort.

    Una tirata improvvisa e forte, o uno strattone, che spesso richiede sforzo.

Example Sentences

casual

“He gave the rope a strong tug to free it.”

Ha dato una forte tirata alla corda per liberarla.

casual

“The child tugged at his mother's hand for attention.”

Il bambino tirava la mano della madre per attirare la sua attenzione.

business

“A small tugboat helped guide the large ship into the dock.”

Un piccolo rimorchiatore ha aiutato a guidare la grande nave nel molo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

strattonaretirare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

spingere

In English:

Inflected Word Forms

third person singulartugs
past tensetugged
present participletugging

Phrases & Idiomatic Expressions

tug of warexpression

A game in which two teams pull on opposite ends of a rope, or a situation involving a struggle for power or control.

Frequently Asked Questions: Tug in Italian

What is the meaning of Tug in Italian?▼
Il significato di Tug in italiano è tirare, tirata. (Tirare qualcosa o qualcuno con un movimento rapido e deciso, spesso ripetutamente o con sforzo.)
How do you translate 'Tug' to Italian?▼
'Tug' translates to 'tirare' in Italian. Il significato di Tug in italiano è tirare, tirata. (Tirare qualcosa o qualcuno con un movimento rapido e deciso, spesso ripetutamente o con sforzo.)
What is 'tirare' called in English?▼
'tirare' in English is called "Tug". Tug refers to: Tirare qualcosa o qualcuno con un movimento rapido e deciso, spesso ripetutamente o con sforzo.
How do you pronounce 'Tug' and 'tirare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tug' and native Italian audio speech for 'tirare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tug in Italian?▼
English: "He gave the rope a strong tug to free it." | Italian: "Ha dato una forte tirata alla corda per liberarla."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: