haul Meaning in German (haul Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
schleppen
noun
Fang, Ziehen
Synonyme:zerrentransportieren
schleppen in English:haul
Phonetic:ʃlɛpən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Haul auf Deutsch ist schleppen, Fang, Ziehen. (Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.)

Definitions of Haul

  1. 1schleppenverb

    To pull or drag something heavy or difficult with great effort, often over a long distance.

    Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.
  2. 2Fangnoun

    A quantity of something, such as fish, stolen goods, or profits, that has been collected or acquired.

    Eine Menge von etwas, wie Fisch, gestohlenen Gütern oder Gewinnen, die gesammelt oder erworben wurde.
  3. 3Ziehennoun

    The act or process of pulling or dragging something, especially with effort or over a distance.

    Die Handlung oder der Prozess des Ziehens oder Schleppens von etwas, insbesondere mit Anstrengung oder über eine Distanz.

Example Sentences

casual

“They had to haul the heavy logs up the steep hill.”

Sie mussten die schweren Baumstämme den steilen Hügel hinaufschleppen.

casual

“The fishermen returned with a good haul of fresh fish.”

Die Fischer kehrten mit einem guten Fang frischen Fisch zurück.

business

“It was a long haul to finish the project on time.”

Es war ein langer Weg, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ziehenzerrentransportieren

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schiebentragen

In English:

Inflected Word Forms

past tensehauled
present participlehauling
agent nounhauler

Phrases & Idiomatic Expressions

long haulexpression

A long and difficult effort or journey.

haul offphrasal_verb

To move away quickly or to hit someone forcefully.

haul upphrasal_verb

To pull something upwards or to bring someone before an authority.

Frequently Asked Questions: Haul in German

What is the meaning of Haul in German?▼
Die Bedeutung von Haul auf Deutsch ist schleppen, Fang, Ziehen. (Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.)
How do you translate 'Haul' to German?▼
'Haul' translates to 'schleppen' in German. Die Bedeutung von Haul auf Deutsch ist schleppen, Fang, Ziehen. (Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.)
Was bedeutet 'Haul' auf Deutsch?▼
'Haul' bedeutet auf Deutsch 'schleppen'. Die Bedeutung von Haul auf Deutsch ist schleppen, Fang, Ziehen. (Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.)
What is 'schleppen' called in English?▼
'schleppen' in English is called "Haul". Haul refers to: Etwas Schweres oder Schwieriges mit großer Anstrengung ziehen oder schleifen, oft über eine lange Distanz.
How do you pronounce 'Haul' and 'schleppen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Haul' and native German audio speech for 'schleppen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Haul in German?▼
English: "They had to haul the heavy logs up the steep hill." | German: "Sie mussten die schweren Baumstämme den steilen Hügel hinaufschleppen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: