DictBridge Dictionary
verb · noun
English to German Dictionary

pull Meaning in German (pull Bedeutung auf Deutsch)

verbziehen
nounZug
ziehen in English:pull
Phonetic:tsien
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pull auf Deutsch ist ziehen, Zug. (Kraft auf einen Gegenstand oder eine Person ausüben, wodurch dieser sich auf einen selbst zu oder in eine bestimmte Richtung bewegt.)

Concept Illustration
Pull visual illustration - Meaning in German (ziehen)
Visual representation of "pull"

Definitions of Pull

  1. 1
    verb
    ziehen

    To apply force to an object or person, causing it to move towards oneself or in a specific direction.

    Kraft auf einen Gegenstand oder eine Person ausüben, wodurch dieser sich auf einen selbst zu oder in eine bestimmte Richtung bewegt.

  2. 2
    noun
    Zug

    The act or an instance of pulling something, often requiring effort.

    Die Handlung oder ein Beispiel des Ziehens von etwas, oft unter Anstrengung.

Example Sentences

“She had to pull the heavy box across the floor.”

Sie musste die schwere Kiste über den Boden ziehen.

“With a strong pull, he opened the stubborn drawer.”

Mit einem kräftigen Zug öffnete er die störrische Schublade.

“The car started to pull to the left.”

Das Auto begann nach links zu ziehen.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

ziehenzerrenschleppen

In English:

dragtughaul

Antonyms (Antonyme)

In German:

drückenschieben

In English:

pushshove

Inflected Word Forms

third person singularpulls
past tensepulled
present participlepulling
agent nounpuller

Phrases & Idiomatic Expressions

pull oneself togetheridiom

To regain control of one's emotions and become calm.

pull stringsidiom

To use one's influence, often secretly, to gain an advantage or favor.

pull overphrasal_verb

(Of a vehicle or its driver) to move to the side of or off the road.