verb · noun
English to German Dictionary

tow Meaning in German (tow Bedeutung auf Deutsch)

verbschleppen
nounSchlepp
Synonyme:ziehenbergen
schleppen in English:tow
Phonetic:ˈʃlɛpən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tow auf Deutsch ist schleppen, Schlepp. (Ein Fahrzeug oder Boot mit einem Seil oder einer Kette ziehen, insbesondere wenn es eine Panne hat oder sich nicht aus eigener Kraft bewegen kann.)

Definitions of Tow

  1. 1
    verb
    schleppen

    To pull a vehicle or boat along with a rope or chain, especially when it has broken down or is unable to move under its own power.

    Ein Fahrzeug oder Boot mit einem Seil oder einer Kette ziehen, insbesondere wenn es eine Panne hat oder sich nicht aus eigener Kraft bewegen kann.

  2. 2
    noun
    Schlepp

    The act of pulling a vehicle or boat, or the state of being pulled by another vehicle.

    Die Handlung des Ziehens eines Fahrzeugs oder Bootes oder der Zustand, von einem anderen Fahrzeug gezogen zu werden.

Example Sentences

casual

“The broken-down car needed to be towed to the nearest service station.”

Das defekte Auto musste zur nächsten Servicestation geschleppt werden.

casual

“He offered to give me a tow when my bike ran out of fuel.”

Er bot an, mir einen Schlepp zu geben, als mein Fahrrad keinen Sprit mehr hatte.

casual

“The small boat was taken in tow by the larger vessel.”

Das kleine Boot wurde vom größeren Schiff in Schlepp genommen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ziehenbergen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schieben

In English:

Inflected Word Forms

past tensetowed
present participletowing
nountowage
nountowline

Phrases & Idiomatic Expressions

in towidiom

Being pulled or followed by someone or something, often referring to a child or companion.